To the Forest of the Firefly Lights (蛍火の杜へ) เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูนเรื่องเดียวในชื่อเดียวกัน เขียนโดยYuki Midorikawa เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน LaLa DX ฉบับเดือนกรกฎาคม 2545 ในญี่ปุ่นในรูปแบบภาพเดียว
ต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ได้มีการพิมพ์ซ้ำในคอลเลกชั่นเรื่องสั้นของแท็งโกบอนที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งรวมถึงเรื่องสั้นเรื่องสั้นแสนโรแมนติกที่เขียนโดยมิโดริกาวะสี่เรื่อง รวมทั้งเรื่องที่มีชื่อเรื่องด้วยถือเป็นจุดเริ่มต้นของผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของ Midorikawa นั่นคือ Natsume’s Book of Friends
To the Forest of the Firefly Lights เรื่องย่อ
โฮตารุ ทาเคกาวะอายุน้อยหลงทางอยู่ในป่าในช่วงซัมเมอร์ที่ไปเยี่ยมบ้านคุณปู่ของเธอ และเมื่อเธอเริ่มร้องไห้ จินก็พบเธอ ตอนแรกโฮตารุคิดว่าเขาเป็นมนุษย์ เธอจึงหยุดร้องไห้และวิ่งไปหาเขา แต่โดยไม่มีเหตุผลอธิบาย เขาหลีกเลี่ยงเธอ จินบอกเธอว่าเขาคือวิญญาณ ที่ผูกมัดอย่างหลวม ๆ กับโลกที่มีชีวิตผ่านคาถาที่ร่ายโดยเทพแห่งขุนเขาแห่งป่า ยิ่งกว่านั้น ถ้าเขาเคยสัมผัสมนุษย์ มนต์สะกดก็จะแตกและเขาจะหายไป
ตั้งแต่นั้นมา โฮตารุก็ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่บ้านของคุณปู่เสมอ เพื่อที่เธอจะได้พบกับจินทุกฤดูร้อนในป่านั้น แม้ว่าเธอจะไม่ได้จริงจังกับ Gin เกี่ยวกับนโยบาย “อย่าแตะต้องฉัน” ของเขาเลย หลังจากที่ได้เห็นวิญญาณอื่นๆ ในป่าบอกเธออย่างสุดซึ้งว่าอย่า “ทำให้เขาหายไป” Hotaru ก็ตกลงและตกลงที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายใดๆ
ปีแล้วปีเล่าผ่านไป และทั้งคู่ก็ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนร่วมกันอย่างมีความสุข เมื่อ Gin มองเห็นการเติบโตที่ก้าวหน้าของ Hotaru ในฤดูร้อนวันหนึ่ง เธอจึงนำชุดนักเรียนมัธยมต้นมาเพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอเติบโตขึ้นมาจากเด็กที่เคยเป็นมาอย่างไร เมื่อถึงจุดนี้ เธอสังเกตเห็นว่าเธอโตขึ้นเกือบเท่าจิน ในเวลาเดียวกัน เธอก็ตระหนักว่าเธอมีความรู้สึกโรแมนติกกับจิน
อีกสองสามฤดูร้อนผ่านไป และโฮตารุก็มาถึงป่าพร้อมกับชุดนักเรียนมัธยมปลาย แสดงถึงการเติบโตอีกครั้ง ฤดูร้อนนี้ Gin เล่าเรื่องอดีตของเขาให้ Hotaru ฟังว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นมนุษย์ได้อย่างไร แต่หลังจากที่พ่อแม่ทิ้งเขาไปตั้งแต่ยังเป็นเด็กในป่า ภูติภูเขาก็พาเขาขึ้นไป ภายหลังได้ร่ายมนตร์ให้เขาเพื่อที่เขาจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไป เมื่อได้ยินเรื่องนี้ โฮตารุสารภาพว่าเธออยากจะอยู่กับจินมากขึ้นเพียงใดเมื่อเธอเป็นอิสระ เพราะเธอต้องการอยู่กับเขาไม่ใช่แค่ฤดูร้อน แต่ยังฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือตลอดทั้งปี กลม.
จินจึงเชิญโฮตารุมาที่เทศกาลโยไคในป่า ไม่เหมือนแต่ก่อนที่เขาเคยพูดถึงมันแค่เรื่องเดียว ในเทศกาลดังที่ Hotaru ได้กล่าวไว้ บริเวณจัดงานเทศกาลดูเหมือนกับเทศกาลของมนุษย์ โดยมีแผงขายอาหาร ผู้คนในเทศกาลรื่นเริงและโคมไฟที่จุดไฟ จินแนะนำให้มัดมือด้วยผ้าคาดเอวเพื่อกันไม่ให้พลัดหลงจากกัน
หลังจากเพลิดเพลินกับเทศกาลแล้ว พวกเขาก็ไปเดินเล่นริมทะเลสาบ จินได้มอบหน้ากากที่เขาสวมให้กับโฮตารุโดยไม่คาดคิด ในขณะนั้นเอง เขาได้จุมพิตที่หน้ากาก ราวกับว่าเขากำลังจูบโฮตารุด้วยตัวเอง เป็นการสื่อถึงความรู้สึกโรแมนติกกับเธอ ในตอนแรก Hotaru รู้สึกมีความสุข แต่เธอก็รู้สึกว่านี่อาจเป็นฤดูร้อนครั้งสุดท้ายของเธอกับเขา
ต่อมา เด็กสองคนวิ่งมาจากด้านหลังโฮตารุและจิน ขณะที่พวกเขาวิ่งผ่านทั้งสองคน เด็กคนหนึ่งเกือบจะสะดุดล้ม จินเป็นคนที่อยู่ใกล้ที่สุดจึงคว้าแขนเด็กไว้ โดยที่เขาไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเด็กชายคนนั้นเป็นมนุษย์ หลังจากที่เด็กกล่าวคำขอบคุณและวิ่งหนีไปแล้ว Gin และ Hotaru ก็ตระหนักว่า Gin กำลังจะหายไป
ขณะที่จินค่อยๆ หายตัวไป เขาขอให้โฮตารุเข้ามาในอ้อมแขนของเขา และในที่สุดเขาก็สามารถสัมผัสโฮตารุในช่วงเวลาสุดท้ายได้ ขณะที่เธอโอบกอดเขาในช่วงเวลาสุดท้าย เขาสารภาพรักกับเธอ ซึ่งเธอตอบด้วยคำสารภาพร่วมกัน หลังจากที่จินหายตัวไป วิญญาณของป่าคนอื่นๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น ขอบคุณโฮตารุที่อยู่ที่นั่นเพื่อจิน แม้ว่าพวกเขาต้องการให้เขาอยู่กับพวกเขาตลอดไป พวกเขารู้ดีว่าลึกลงไปในจิน เขาต้องการสัมผัสมนุษย์
ฤดูร้อนนั้น Hotaru รู้ว่าเธอจะไม่ตั้งหน้าตั้งตารอฤดูร้อนหน้าถัดไป แต่เธอก็รู้ด้วยว่าความทรงจำดีๆ และช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอสัมผัสได้จากจินจะคงอยู่ในหัวใจของเธอ ปัจจุบัน หลายปีหลังจากเหตุการณ์ในฤดูร้อนนั้น Hotaru ยังคงไปเยี่ยมบ้านของคุณปู่ของเธอ โดยมุ่งสู่อนาคต
บทความโดย : แทงบอล