The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo ; ตัวอักษร “Time-Soaring Girl”) เป็นนิยายวิทยาศาสตร์โดย Yasutaka Tsutsui ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นตอนเจ็ดตอนในนิตยสารมุ่งเป้านักเรียนระดับมัธยมศึกษาของ Gakken สองฉบับ เริ่มในChugaku Sannen Courseในเดือนพฤศจิกายน 1965
และสิ้นสุดในTaka Ichi Courseในเดือนพฤษภาคม 1966 และตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นหนังสือในปี 1967 โดย Kadokawa Shoten ได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Tsutsui และถูกตีความซ้ำในสื่ออื่นๆ หลายครั้ง โดยที่โด่งดังไปทั่วโลกคืองานแสดงสด ปี 1983ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Nobuhiko Obayashi
และภาพยนตร์แอนิเมชั่นดั้งเดิมปี 2006 ที่กำกับโดย Mamoru Hosoda นวนิยายต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในการแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักพิมพ์ Alma Books เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2011 โดย David James Karashima
ชื่อเรื่องยังเป็นชื่อเพลงที่แต่งโดย Yumi Matsutōya ที่จะขับร้องโดย Tomoyo Harada ในภาพยนตร์ปี 1983 ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในตัวเอง
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
The Girl Who Leapt Through Time เรื่องย่อ
Kazuko Yoshiyama นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 กำลังทำความสะอาดห้องทดลองวิทยาศาสตร์ของโรงเรียนกับเพื่อนร่วมชั้นของเธอ Kazuo Fukamachi และ Gorō Asakura เมื่อเธอได้กลิ่นเหมือนลาเวนเดอร์และเป็นลม หลังจากสามวันผ่านไป เหตุการณ์แปลกประหลาดก็เกิดขึ้นรอบๆ คาซึโกะ รวมถึงการเผาบ้านของโกโรหลังเกิดแผ่นดินไหว เช้าวันรุ่งขึ้น ในช่วงเวลาที่แน่นอนของอุบัติเหตุทางรถยนต์ Kazuko ถูกส่งผ่านไป 24 ชั่วโมงในอดีต
เธอหวนคิดถึงวันใหม่และเล่าประสบการณ์แปลก ๆ ของเธอกับคาซึโอะและโกโร พวกเขาไม่เชื่อเธอในตอนแรก แต่พวกเขาจะเชื่อมั่นเมื่อเธอทำนายแผ่นดินไหวและไฟที่ตามมาอย่างแม่นยำ ฟุกุชิมะ ครูสอนวิทยาศาสตร์ของพวกเขา อธิบายถึงความสามารถใหม่ของคาซูโกะว่าเป็น “การเทเลพอร์ต” และ “การข้ามเวลา” เพื่อไขปริศนาพลังของเธอ เธอต้องกระโดดถอยหลังสี่วัน
ในที่สุด ความมุ่งมั่นของ Kazuko ก็ทำให้เธอก้าวกระโดดได้ กลับมาที่ห้องวิทยาศาสตร์ เธอได้พบกับชายลึกลับที่คาดเดาตัวตนของคาซึโอะเพื่อนของเธอ เขาเป็น “เคน โซโกรุ” จริงๆ นักเดินทางข้ามเวลาจากปี ค.ศ. 2660 จุดตัดของเขากับชีวิตของหญิงสาวคือผลจากอุบัติเหตุของยาที่ “กระโดดข้ามเวลา” เคนอยู่ได้หนึ่งเดือน
และคาซึโกะก็ตกหลุมรักเขา เมื่อเขาจากไป เขาจะลบความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับตัวเองออกจากทุกคนที่เขาพบ รวมถึงคาซึโกะด้วย เมื่อหนังสือเล่มนี้จบลง Kazuko ก็มีความทรงจำที่เลือนลางของใครบางคนที่สัญญาว่าจะพบเธออีกครั้งทุกครั้งที่ได้กลิ่นลาเวนเดอร์
บทความโดย : แทงบอล