The Night of Taneyamagahara (種山ヶ原の夜 , Taneyamagahara no Yoru ) เป็นภาพยนตร์อนิเมะสั้นที่เขียนบทและกำกับโดย Kazuo Oga และเผยแพร่โดย Studio Ghibli วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2549
ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายถึงชีวิตประจำวันของชาวไร่ชาวนาบนภูเขาและการดิ้นรนของพวกเขาเพื่อให้เคลื่อนไหวในขณะที่ทำความเข้าใจธรรมชาติและโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อพวกเขาพบร่างลึกลับและรูปลักษณ์ที่อาจเปลี่ยนมุมมองของพวกเขาต่อทุกสิ่งที่พวกเขาเคยสัมผัส สร้างจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกันในปี 1924 โดยKenji Miyazawa นักประพันธ์ที่เคยเขียนคลาสสิคเช่นNight on the Galactic Railroad , Matasaburo of the Wind , Gauche the Cellist
นี่เป็นภาพยนตร์ส่วนตัวของผู้กำกับ Oga โดยเขากล่าวถึงแรงบันดาลใจของเขาหลังจากอ่านผลงานของมิยาซาวะหลังจากทำงานในPrincess Mononoke (1997) [1]ฉายภาพยนตร์พิเศษระหว่างวันที่ 2-7 กุมภาพันธ์ 2553 ระหว่างงาน A Ghibli Artisan – Kazuo Oga Exhibition – The One Who Painted Totoro’s Forestที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโตเกียว
The Night of Taneyamagahara เรื่องย่อ
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อภูมิภาคโทโฮคุได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากความอดอยาก ในมุมเล็กๆ ของที่ราบสูงทาเนยามากาฮาระในภูเขาคิตาคามิของจังหวัดอิวาเตะ อิโตะใช้เวลาทั้งคืนกับชาวนาสามคนที่รอรุ่งสางเพื่อที่พวกเขาจะได้เริ่มตัดหญ้า
อิโตะหลับไปและมีความฝัน ในความฝัน เขาได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของกรมตำรวจยิ่งหลิน เกี่ยวกับสถานที่ที่เขาสามารถหาเลี้ยงชีพด้วยการตัดต้นไม้เพื่อเผาถ่าน
ทันใดนั้น วิญญาณของต้นทาเนยามากาฮาระก็เพิ่มขึ้น ดอกกุหลาบ และดอกกุหลาบก็ปรากฏขึ้น วิญญาณพูดกับอิโตะว่าจะโค่นต้นไม้บนภูเขาหรือไม่ ภูเขาที่มีต้นไม้เป็น “โคมง” นั้นเต็มไปด้วยน้ำ สามารถเก็บอาเกะบิและเห็ดให้อิโตะได้ ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์
อย่างไรก็ตาม ถ้าอิโตะไม่โค่นต้นไม้และเผาถ่าน เขาก็จะทำมาหากินไม่ได้ วิญญาณที่คัดค้านการตัดต้นไม้กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีทางตัดต้นไม้ได้ แต่เผาถ่านดีๆ ให้ฉันเถอะ” นี่เป็นเรื่องราวลึกลับเกี่ยวกับ Kenji Miyazawa ที่บอกผู้คนว่าพวกเขาไม่ใช่สิ่งเดียวที่มีชีวิตอยู่ในโลกนี้
แรงบันดาลใจ
Kazuo Oga นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้เขียนถึงความตั้งใจของเขาในการปรับงานของ Kenji Miyazawa บน เว็บไซต์ ของ Studio Ghibliเขาได้กล่าวถึงแรงบันดาลใจของเขาเกี่ยวกับงานนี้
“ในงานของเคนจิ มิยาซาวะ มีเรื่องราวที่ดึงดูดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลงานที่บรรยายถึงชีวิตประจำวันของผู้คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านบนภูเขาและทิวทัศน์รอบๆ ตัวพวกเขาดึงดูดใจฉัน สักวันหนึ่ง ฉันต้องการเข้าถึงเรื่องราวเหล่านั้นและ มีประสบการณ์เช่นเดียวกับตัวละคร และสร้างฉากใหม่ตามที่ฉันเห็นที่นั่น
ฉันอยากได้มานานแล้ว “ค่ำคืนแห่งทาเนยามากาฮาระ” เป็นผลงานชิ้นหนึ่งที่ฉันอยากจะวาด
ในสมัยที่เคนจิอาศัยอยู่ ฉันไม่คิดว่าชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่บนภูเขาทางเหนือจะเป็นเรื่องง่าย ในขณะที่ต้องอดทนต่อสภาพแวดล้อมและการทำงานหนัก เขาต้องได้รับพรจากภูเขาและการเก็บเกี่ยวในพื้นที่เพาะปลูกจำนวนเล็กน้อย ตั้งตารองานและเทศกาลตามฤดูกาล และใช้ชีวิตด้วยความกตัญญูและเกรงกลัวธรรมชาติ เพราะพวกเขาเป็นคนเช่นนั้น พวกเขาจึงอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและภูเขา และบางครั้งพวกเขาก็ได้ยินเสียงของภูเขาที่ดูลึกลับ และพวกเขาอาจรู้สึกบางอย่างได้จากการดูการเคลื่อนไหวของแสงและเงาครู่หนึ่ง
ฉันคิดว่ามันเป็นความรู้สึก (ความสามารถ) ที่คนสมัยใหม่ที่กลายเป็นคนไร้ความรู้สึกเนื่องจากสิ่งเร้าที่รุนแรงและน้ำท่วมของข้อมูล ในขณะที่ฉันทำงานด้านแอนิเมชั่นในโตเกียวเป็นเวลาหลายปี ความคิดของฉันก็มักจะอยู่ที่ภูเขาอาคิตะและโอคุวะ ที่ฉันเกิดและเติบโต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกดีวีดีในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 การวางจำหน่ายที่บ้านมาพร้อมกับหนังสือเล่มเล็กที่มีบทสัมภาษณ์กับคาซึโอะ โอกะ
ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดขึ้นเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในระยะยาวนิทรรศการ A Ghibli Artisan – Kazuo Oga – ผู้ที่วาดภาพป่าของ Totoroที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโตเกียว สำเนาต่อไปนี้เขียนว่า “งานนี้ไม่ได้เป็นเพียงความงามของภาพที่แสดงถึงทัศนียภาพดั้งเดิมของญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงที่เล่นเป็นเพลงแทรกด้วย
บทความโดย : จีคลับ